Referencia · símbolos
Qué significan los símbolos en la máquina.
Las máquinas de coser industriales hablan en símbolos: los glifos en un panel de control, una hoja de especificaciones, o un plegador le indican a un operador qué hace un ajuste. Esta referencia reúne los más comunes y qué significa cada uno.
Los símbolos a continuación son los que un operador encuentra con más frecuencia, agrupados por lo que controlan. Son una referencia general; los símbolos exactos de una máquina en particular están en su manual.
formación de puntada
Aguja y puntada
-
Posición de aguja, abajo
La aguja se detiene en la posición baja, sosteniendo la tela para que pueda girarse alrededor de la aguja.
-
Largo de puntada
La distancia entre puntadas, ajustada según la costura, el material y el acabado.
-
Reversa y remate
La máquina cose en reversa para asegurar una costura al inicio o al final para que no se deshaga.
-
Presilla
Un conjunto de puntadas corto y denso que refuerza un punto de tensión, como la esquina de un bolsillo o una correa.
manejo de materiales
Prensatelas y arrastre
-
Prensatelas, levantar
Levante el prensatelas para cargar, girar, o retirar material de debajo de la aguja.
-
Prensatelas, presión
La presión hacia abajo que el prensatelas ejerce sobre el material, ajustada al peso de la tela para que se alimente de forma pareja.
-
Dirección de arrastre
La dirección en que los dientes de arrastre avanzan el material a través de la máquina mientras cose.
-
Arrastre diferencial
El arrastre delantero y trasero avanzan a distintas velocidades para estirar o fruncir el material mientras cose.
hilo y máquina
Hilo y control de máquina
-
Tensión de hilo
El disco que ajusta con qué firmeza se sostiene el hilo, equilibrando el hilo superior e inferior en la costura.
-
Corte de hilo
La máquina corta el hilo superior y el de la bobina automáticamente al final de una costura.
-
Bobina
El suministro de hilo inferior. Devanarla y enhebrarla correctamente mantiene limpio el reverso de la costura.
-
Velocidad de costura
La velocidad de puntada en puntadas por minuto, ajustada para coincidir con la operación y el operador.
-
Ciclo automático
La máquina ejecuta una secuencia preestablecida por sí sola, repitiendo la misma operación con el mismo resultado.
-
Encendido
La alimentación principal de la máquina. Apáguela antes de despejar un atasco o cambiar una pieza.
¿Necesita los símbolos de una máquina específica?
El manual de una máquina enumera sus símbolos y ajustes exactos. Indíquenos la máquina y se lo enviaremos.